1
00:00:02,000 --> 00:00:04,039
مايكل!

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,920
حان الوقت للذهاب!

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,040
لا يمكننا الانتظار!

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,759
إنه يملأ الدلاء مرة أخرى.

5
00:00:43,760 --> 00:00:45,679
الرجل معتوه.

6
00:00:45,680 --> 00:00:48,079
لماذا ملء الدلاء
تجعله معتوها؟!

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,439
أنت فقط لا تحبه
لأنه مختلف عنك

8
00:00:50,440 --> 00:00:53,039
وأنت لا تفهم الناس
الذين يختلفون عنك.

9
00:00:53,040 --> 00:00:55,519
لماذا هو دائما في تلك السقيفة؟
ماذا يفعل هناك؟

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,279
لديه حيوانات أليفة.

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,839
- أي نوع من الحيوانات الأليفة؟
- لا أعرف. الحيوانات في الجرار.

12
00:01:00,840 --> 00:01:02,359
سمكة.

13
00:01:02,360 --> 00:01:03,304
سمكة؟!

14
00:01:03,328 --> 00:01:04,856
اسمع، أنا لا أعرف
وأنا لا أهتم.

15
00:01:04,880 --> 00:01:07,159
يمكنه أن يفعل ما يريد
في حظيرته الخاصة.

16
00:01:07,160 --> 00:01:08,920
فقط اتركه وشأنه.

17
00:01:22,520 --> 00:01:24,440
يا أيها التافه.

18
00:01:30,120 --> 00:01:31,840
ماذا تفعل؟

19
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
أوه...

20
00:03:50,520 --> 00:03:52,040
مرحبا؟

21
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
مرحبًا. هاتف مايكل.

22
00:04:02,280 --> 00:04:03,520
مرحبًا؟

23
00:04:10,680 --> 00:04:12,280
مايكل؟

24
00:04:16,440 --> 00:04:17,920
مايكل؟!

25
00:04:23,360 --> 00:04:25,320
صباح الخير يا أصحاب الجلالة.

26
00:04:27,040 --> 00:04:28,519
حسنًا...

27
00:04:28,520 --> 00:04:31,520
من سيجيبني على سؤال؟

28
00:04:33,200 --> 00:04:34,760
سوف تفعل؟

29
00:04:35,760 --> 00:04:37,760
هل ستخبرني بالحقيقة؟

30
00:04:39,680 --> 00:04:41,519
حسنًا، إرم...

31
00:04:41,520 --> 00:04:45,959
..أريد أن أعرف شيئا
محددة حقا، حسنا؟

32
00:04:45,960 --> 00:04:47,519
شيء...

33
00:04:47,520 --> 00:04:49,440
شيء غبي حقا.

34
00:04:51,520 --> 00:04:53,040
هل سأفعل...

35
00:04:57,280 --> 00:04:59,280
هل سأكون في الجيران؟

36
00:05:08,760 --> 00:05:10,120
نعم.

37
00:05:11,520 --> 00:05:13,040
نعم.

38
00:05:14,040 --> 00:05:16,520
حسنًا، حسنًا، نعم، سؤال آخر.

39
00:05:17,520 --> 00:05:21,040
صاحب الجلالة، أنا بحاجة إليك
لتخبرني ببعض الأرقام

40
00:05:23,040 --> 00:05:24,880
ستة أرقام.

41
00:05:29,040 --> 00:05:31,119
مرحبًا. مراقبة الحيوان.
أيمكنني مساعدتك؟

42
00:05:31,120 --> 00:05:34,159
نعم مرحبًا. جارتي
وقد حصلت على القرود في سقيفته.

43
00:05:34,160 --> 00:05:36,479
حسنًا، هل يمكنني أخذ اسمك، من فضلك؟

44
00:05:36,480 --> 00:05:38,599
هل هذا رقم جيد
للاتصال بك على؟

45
00:05:38,600 --> 00:05:41,919
- لا تحتاج إلى الاتصال بي، حسنا؟
- هل تفضل أن تبقى مجهول الهوية؟

46
00:05:41,920 --> 00:05:43,279
لا.

47
00:05:43,280 --> 00:05:47,119
أريد التبليغ عن جارتي
مايكل سليب.

48
00:05:47,120 --> 00:05:49,599
حسنًا ، هل يمكنني الحصول على فهم موجز
مما هو عليه

49
00:05:49,600 --> 00:05:52,439
- هل تتصل بشأن اليوم؟
- لقد أخبرتك للتو، في سبيل الله!

50
00:05:52,440 --> 00:05:57,759
جاري مايكل سليب،
وقد حصلت على القرود في سقيفته.

51
00:05:57,760 --> 00:06:00,839
حسنًا، ليست هناك حاجة للتحدث معي
مثل هذا يا سيدي.

52
00:06:00,840 --> 00:06:03,519
مثل ماذا؟! أحاول الإبلاغ
القرود هنا يا صديقي

53
00:06:03,520 --> 00:06:07,599
هل الحيوان في حالة
الذي يتطلب مساعدة إنسانية عاجلة؟

54
00:06:07,600 --> 00:06:09,759
هل لا تحتاج إلى ترخيص
للحفاظ على القرود؟!

55
00:06:09,760 --> 00:06:11,759
أنواع معينة من القرود
أنت تفعل، نعم.

56
00:06:11,760 --> 00:06:14,959
هل هذا الحيوان في حالة
الذي يتطلب مساعدة إنسانية عاجلة؟

57
00:06:14,960 --> 00:06:17,679
حسنًا، أود أن أقول الاحتفاظ
قرود محلوقة في أوعية من الماء

58
00:06:17,680 --> 00:06:20,359
ربما ليس جيدًا بالنسبة لهم،
أليس كذلك؟

59
00:06:20,360 --> 00:06:24,599
أنا آسف، جارك لديه
قرود محلوقة في جرار من الماء؟

60
00:06:24,600 --> 00:06:27,520
هذا ما قلته، صحيح.
وهو يضعهم في الملابس.

61
00:06:29,040 --> 00:06:30,920
- كم عدد القرود؟
- ثلاثة.

62
00:06:31,920 --> 00:06:34,679
- هل أنت متأكد أنهم قرود؟
- لا! لست متأكدًا مما رأيته،

63
00:06:34,680 --> 00:06:36,719
بصراحة يا صديقي
لكنني أعلم أنني لم أحب ذلك.

64
00:06:36,720 --> 00:06:39,359
صحيح، أنا أعاني قليلاً
بهذه المعلومات.

65
00:06:39,360 --> 00:06:42,039
ربما تريد أن تهدأ،
لديك التفكير

66
00:06:42,040 --> 00:06:45,279
بالضبط ما تريده
للإبلاغ والاتصال بنا مرة أخرى؟

67
00:06:45,280 --> 00:06:48,599
لا، أود شخص ما
للحضور والتحقيق.

68
00:06:48,600 --> 00:06:51,759
- هل يمكنني أخذ عنوانك؟
- لن أعطيك عنواني!

69
00:06:51,760 --> 00:06:53,319
شكرا لك على مكالمتك.

70
00:06:58,280 --> 00:06:59,640
اللعنة!

71
00:07:03,840 --> 00:07:05,359
الجحيم الدموي!

72
00:07:05,360 --> 00:07:08,840
بعقب الماء كان فارغا، وكان لا بد من الذهاب
أسفل القناة. أعطنا يد المساعدة.

73
00:07:09,840 --> 00:07:11,520
نعم. آسف.

74
00:07:19,560 --> 00:07:21,360
هل هو بخير؟

75
00:07:23,760 --> 00:07:25,520
يبدو مختلفا.

76
00:07:29,120 --> 00:07:31,880
- ما هو الخطأ معهم؟
- لا أعرف.

77
00:07:34,280 --> 00:07:36,519
هل تحدثت معهم
عندما ذهبت؟

78
00:07:36,520 --> 00:07:38,680
هل طرحت عليهم أي أسئلة؟

79
00:07:39,680 --> 00:07:41,040
لا.

80
00:07:44,720 --> 00:07:46,679
عليك أن تسألهم عن Clea.

81
00:07:46,680 --> 00:07:48,279
- أنا أعرف.
- متى؟

82
00:07:48,280 --> 00:07:50,359
قريباً. أنا لست مستعدا.

83
00:07:50,360 --> 00:07:53,919
حسنًا، ربما لا يكون لديك الكثير
الوقت. أعني أنهم لا يبدون على ما يرام.

84
00:07:53,920 --> 00:07:55,439
سأطلب الليلة.

85
00:07:55,440 --> 00:07:57,280
من الأفضل أن نبدأ العمل.

86
00:08:01,280 --> 00:08:03,040
نعم، صحيح، حسنا.

87
00:08:22,040 --> 00:08:24,519
أوه، رن هاتفك في حين
كنت تحصل على الماء،

88
00:08:24,520 --> 00:08:27,519
لكنهم لم يقولوا شيئا.
كان هناك شخص ما على الطرف الآخر

89
00:08:27,520 --> 00:08:29,839
ولكن لا أعتقد
يمكنهم سماعي.

90
00:08:29,840 --> 00:08:30,974
كولومبيا البريطانية؟

91
00:08:30,998 --> 00:08:33,252
هذا هو واحد.
أين تقع كولومبيا البريطانية؟

92
00:08:35,280 --> 00:08:38,040
مايكل؟
أين تقع كولومبيا البريطانية؟

93
00:08:39,040 --> 00:08:40,520
كندا.

94
00:09:12,600 --> 00:09:14,200
مرحبا يا صديقي.

95
00:09:19,000 --> 00:09:22,040
تطفو على
بواسطة الفأر المتواضع

96
00:09:40,160 --> 00:09:45,160
♪ قمت بوضع سيارتي في سيارة شرطي
في اليوم الآخر

97
00:09:46,760 --> 00:09:49,759
♪ حسنًا، لقد انطلق للتو،
في بعض الأحيان تكون الحياة على ما يرام

98
00:09:49,760 --> 00:09:52,759
♪ لقد ركضت فمي قليلاً أكثر من اللازم

99
00:09:52,760 --> 00:09:55,120
♪ أوه، ماذا قلت؟

100
00:09:56,120 --> 00:09:59,520
♪ حسنًا، لقد ضحكت للتو،
كان كل شيء على ما يرام

101
00:10:10,040 --> 00:10:14,040
♪ وسوف نطفو جميعًا، حسنًا

102
00:10:15,040 --> 00:10:18,520
♪ وسوف نطفو جميعًا، حسنًا... ♪

103
00:10:19,520 --> 00:10:21,319
مايكل؟

104
00:10:21,320 --> 00:10:24,039
♪ انطلق، حسنًا

105
00:10:24,040 --> 00:10:27,520
♪ وسنطفو جميعًا على أي حال... ♪

106
00:10:31,280 --> 00:10:32,919
نعم، هذا أنا.

107
00:10:32,920 --> 00:10:34,760
الساحل واضح.

108
00:10:36,280 --> 00:10:41,039
♪ حسنًا، بالفعل،
وسنطفو جميعًا

109
00:10:41,040 --> 00:10:46,039
♪ حسنًا، بالفعل،
سوف نطفو جميعا

110
00:10:46,040 --> 00:10:50,679
♪ حسنًا، لا تقلق،
سوف نطفو جميعا

111
00:10:50,680 --> 00:10:55,800
♪ حتى لو أصبحت الأمور ثقيلة،
سنطفو جميعًا على... ♪

112
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
أعني...

113
00:10:59,520 --> 00:11:01,120
ماذا...؟

114
00:11:03,280 --> 00:11:06,079
- أي نوع من الوقت تسمي هذا؟
- نعم بالضبط!

115
00:11:06,080 --> 00:11:09,919
أي نوع من الوقت تسمي هذا؟
كان يجب أن تكون هنا منذ ساعة مضت.

116
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
لقد نمنا في.

117
00:11:13,760 --> 00:11:15,839
- هل أنتما...؟
- ماذا؟

118
00:11:15,840 --> 00:11:17,639
عنصر.

119
00:11:17,640 --> 00:11:19,279
- لا!
- أورغ!

120
00:11:19,280 --> 00:11:22,880
عيسى!
أنا كبيرة بما يكفي لأكون والدها!

121
00:11:24,040 --> 00:11:25,679
ماذا يحدث هنا؟

122
00:11:25,680 --> 00:11:28,559
- هل تمانع يا بريجهام؟
- رقم ماذا يحدث؟

123
00:11:28,560 --> 00:11:30,519
المكتب الرئيسي سيكون هنا في أي لحظة

124
00:11:30,520 --> 00:11:32,839
وإذا لم أكن يائسًا جدًا
قلة الموظفين

125
00:11:32,840 --> 00:11:35,719
وإذا لم أفعل ذلك بشدة
أحتاجك في أرضية المتجر،

126
00:11:35,720 --> 00:11:38,240
- سأطردك هنا على الفور.
- يمين.

127
00:11:39,240 --> 00:11:41,039
لكنك لن تفعل؟

128
00:11:41,040 --> 00:11:45,599
لا، قلت للتو، لا أستطيع
لأنني بحاجة ماسة إليك هنا.

129
00:11:45,600 --> 00:11:47,200
حسنا، هذا أخبرنا.

130
00:11:48,200 --> 00:11:49,930
هل يمكنني الذهاب على دراجتك الطويلة،
مايكل.

131
00:11:49,954 --> 00:11:51,112
بريجهام، ليس لدينا...

132
00:11:51,137 --> 00:11:53,359
المكتب الرئيسي سيكون هنا في أي لحظة

133
00:11:53,360 --> 00:11:55,919
أشعر وكأنني أركض
الحضانة هنا!

134
00:11:55,920 --> 00:11:57,800
أو السيرك.

135
00:11:57,800 --> 00:12:00,039
لا تجيب على ذلك. لا تجيب...

136
00:12:00,040 --> 00:12:02,040
مايكل، لا تجيب عليه.

137
00:12:03,040 --> 00:12:05,359
- مرحبا هيلاري؟
- هيلاري الدموية مرة أخرى!

138
00:12:05,360 --> 00:12:07,600
- لقد فعل ماذا؟
- مايكل!

139
00:12:08,600 --> 00:12:10,599
نعم. لا، سوف آتي الآن.

140
00:12:10,600 --> 00:12:11,840
نعم.

141
00:12:13,280 --> 00:12:16,359
لقد فاز والدي بدراجة نارية.

142
00:12:16,360 --> 00:12:18,119
أحتاج للوصول إلى هناك.

143
00:12:18,120 --> 00:12:20,679
بريجهام، أحتاج إلى استعادة دراجتي!

144
00:12:20,680 --> 00:12:22,280
بريجهام!

145
00:12:29,040 --> 00:12:31,759
مهلا، آسف، لا، أنت ذاهب
أن تضطر إلى تحريك ذلك، الحب.

146
00:12:31,760 --> 00:12:34,559
- لا بد لي من الخروج 'هنا.
- يمكنك الحصول على سيارتك من هناك.

147
00:12:34,560 --> 00:12:36,250
ليس بدون تركيب الرصيف،
لا أستطيع!

148
00:12:36,290 --> 00:12:37,337
ثم قم بتركيب الرصيف.

149
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
إنها أودي!

150
00:12:57,040 --> 00:12:58,680
اعذرني!

151
00:13:01,040 --> 00:13:03,279
أبي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

152
00:13:03,280 --> 00:13:05,279
ارم... لا شيء.

153
00:13:05,280 --> 00:13:08,279
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟
من أين أتت الدراجة؟!

154
00:13:08,280 --> 00:13:11,159
لقد فزت به.
مجلة الدراجات والمشروبات.

155
00:13:11,160 --> 00:13:13,199
هل رأيت ما فعلته
إلى العشب؟

156
00:13:13,200 --> 00:13:15,599
حسنًا، إنها أقوى قليلًا
مما اعتدت عليه.

157
00:13:18,520 --> 00:13:20,039
خارج الدراجة.

158
00:13:20,040 --> 00:13:22,199
اخرج من الدراجة يا أبي!

159
00:13:22,200 --> 00:13:24,119
أنا فقط أعتاد على ذلك.

160
00:13:24,120 --> 00:13:25,480
ارغ...

161
00:13:26,760 --> 00:13:30,119
أبي، هذا كيسي.
إنها صديقتي من العمل.

162
00:13:30,120 --> 00:13:33,519
إنها تساعدنا في المشروع
مع الأنبياء.

163
00:13:33,520 --> 00:13:34,759
أوه.

164
00:13:34,760 --> 00:13:37,520
صحيح، سأحضر
الدراجة مستديرة من الأمام.

165
00:13:38,720 --> 00:13:41,279
- تريسي؟
- كيسي.

166
00:13:41,280 --> 00:13:43,519
- ستايسي؟
- كيسي.

167
00:13:43,520 --> 00:13:44,440
بريان.

168
00:13:44,496 --> 00:13:46,766
سعدت بلقائك يا براين.
لقد سمعت الكثير عنك.

169
00:13:47,040 --> 00:13:50,135
- لا شيء جيد، آمل.
- يقول أنك تعاني من ألم في المؤخرة.

170
00:13:50,165 --> 00:13:51,419
ممتاز!

171
00:13:52,040 --> 00:13:54,519
إذن، كيف حالك؟
مع الهومنكولي؟

172
00:13:54,520 --> 00:13:58,039
يجب أن يكون الوقت قد حان لنبش القبر
الجرار من السماد.

173
00:13:58,040 --> 00:14:00,039
لقد خرجوا. احفرهم الليلة الماضية.

174
00:14:00,040 --> 00:14:01,519
- بالفعل؟
- نعم.

175
00:14:01,520 --> 00:14:05,279
و؟ هل طرح أسئلته
حول كليا؟

176
00:14:05,280 --> 00:14:07,359
ليس بعد، لا. أعتقد أنه...

177
00:14:07,360 --> 00:14:10,519
- أعتقد أنه يبني عليه.
- حسنًا، ليس لديه الكثير من الوقت.

178
00:14:10,520 --> 00:14:12,759
بمجرد مرورهم على الدولة
من العرافة،

179
00:14:12,760 --> 00:14:14,679
أنها تبدأ في التدهور.

180
00:14:14,680 --> 00:14:16,119
أوه، صحيح.

181
00:14:16,120 --> 00:14:19,039
أعني أنهم كانوا يبحثون بالفعل
خشنة جدا هذا الصباح.

182
00:14:19,040 --> 00:14:22,759
ومن أجل الخير لا تضيعوا
الوقت من خلال طرح الأسئلة عليهم.

183
00:14:22,760 --> 00:14:25,679
كل سؤال تسأله لهم
يرتديها.

184
00:14:25,680 --> 00:14:27,119
القرف.

185
00:14:27,120 --> 00:14:29,280
هل كنت تضيع الأسئلة؟

186
00:14:30,760 --> 00:14:34,039
أوه، ها هم. مجرد الاعتذار
أبي نيابة عنك

187
00:14:34,040 --> 00:14:36,599
- للفوضى في الحديقة.
- لا تقلق يا حبي.

188
00:14:36,600 --> 00:14:38,877
نحن بحاجة إلى العودة إلى منزلك
بسرعة.

189
00:14:38,901 --> 00:14:39,917
ما هو الاندفاع؟

190
00:14:40,600 --> 00:14:42,160
هل يمكننا استعارة دراجتك؟

191
00:14:53,720 --> 00:14:56,040
سأكون ثانيتين.

192
00:15:17,040 --> 00:15:18,759
هل تمزح معي؟

193
00:15:18,760 --> 00:15:20,400
يا!

194
00:15:21,520 --> 00:15:23,839
- مرحبًا. هل أنت المالك؟
- نعم.

195
00:15:23,840 --> 00:15:26,199
- السيد النوم؟ مايكل سليب؟
- من أنت؟

196
00:15:26,200 --> 00:15:28,039
نحن من الجامعة المفتوحة.

197
00:15:28,040 --> 00:15:31,279
لدينا سبب للاعتقاد بذلك
كان هناك نيزك بارز جدا

198
00:15:31,280 --> 00:15:34,279
شهدت في المنطقة
قبل ليلتين و...

199
00:15:34,280 --> 00:15:35,597
آسف، ماذا تريد؟

200
00:15:35,621 --> 00:15:37,700
نحن نبحث عن
نيزك ثمين.

201
00:15:38,040 --> 00:15:40,239
نعتقد أنه قد يكون في منزلك.

202
00:15:40,240 --> 00:15:42,519
ما مدى قيمتها؟

203
00:15:42,520 --> 00:15:46,279
أعني، لا تقدر بثمن إلى حد ما
كما يعزز لدينا ...

204
00:15:46,280 --> 00:15:49,519
لا، لا، لا. كم تبلغ قيمته،
القيمة النقدية؟

205
00:15:49,520 --> 00:15:52,279
على حسب حجمه ونوعه.

206
00:15:52,280 --> 00:15:55,039
يمكن أن يكون يستحق
عدة آلاف من الجنيهات.

207
00:15:55,040 --> 00:15:57,039
لا، أنت بخير، شكرا لك.

208
00:15:57,040 --> 00:15:59,159
- عفو؟
- ليس اليوم، شكرا لك.

209
00:15:59,160 --> 00:16:02,519
أبحث عن كتاب الطيور
يمكن أن تصل قيمتها إلى 10 ملايين جنيه إسترليني.

210
00:16:02,520 --> 00:16:05,279
هذا النوع من يقرع الخاص بك
صخرة فضائية تزن عدة آلاف من الجنيهات

211
00:16:05,280 --> 00:16:07,359
في قبعة الجاهزة، أليس كذلك؟

212
00:16:07,360 --> 00:16:08,760
الآن...

213
00:16:10,360 --> 00:16:12,040
إنهم صناديقي.

214
00:16:13,960 --> 00:16:16,119
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.

215
00:16:16,120 --> 00:16:17,480
ها نحن.

216
00:16:24,760 --> 00:16:27,279
مايكل، أنا أحاول التحرك
سيارتي خارج، هنا.

217
00:16:27,280 --> 00:16:29,119
أوه. حظاً سعيداً في ذلك، كليف.

218
00:16:29,120 --> 00:16:31,920
سيكون لديك مشكلة
تجاوز كل هذا القدر.

219
00:16:34,040 --> 00:16:36,439
إرم، عفوا!

220
00:16:36,440 --> 00:16:39,280
من سمح لك
لأخذ كل هذه الأشياء؟

221
00:16:40,280 --> 00:16:41,680
مرحبًا؟!

222
00:16:43,520 --> 00:16:45,319
هل يمكنك الذهاب والتحقق
على الانبياء ؟

223
00:16:45,320 --> 00:16:48,039
سأذهب وأكتشف ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم.

224
00:16:48,040 --> 00:16:50,280
- أهلا أوليف.
- مرحبا مايكل.

225
00:17:02,280 --> 00:17:04,000
يا إلهي.

226
00:17:05,000 --> 00:17:07,279
مرحبا مايكل. أنت في المنزل في وقت مبكر.

227
00:17:07,280 --> 00:17:10,359
- ماذا تفعل يا روي؟
- أنا استعادة ممتلكاتي.

228
00:17:10,360 --> 00:17:12,279
تلك الأشياء ملك لي.

229
00:17:12,280 --> 00:17:14,040
هل أنت مايكل سليب؟

230
00:17:15,040 --> 00:17:17,399
- من أنت؟
- نحن من الجامعة المفتوحة.

231
00:17:17,400 --> 00:17:20,599
لدينا سبب للاعتقاد بوجود ذلك
سقط نيزك في هذه المنطقة

232
00:17:20,600 --> 00:17:21,933
قبل ليلتين.

233
00:17:21,957 --> 00:17:23,496
هل هذا ما تبحث عنه أيضاً؟

234
00:17:23,520 --> 00:17:26,119
- لا.
- إنه يبحث عن كتاب الطيور.

235
00:17:26,120 --> 00:17:27,960
ف...!

236
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
ارغ!

237
00:17:47,000 --> 00:17:48,679
نذل!

238
00:17:48,680 --> 00:17:49,920
ارغ!

239
00:17:57,320 --> 00:17:59,759
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- إنه ملك لي يا مايكل.

240
00:17:59,760 --> 00:18:02,879
- أنت القرفصاء في منزلي.
- صحيح، أنا أتصل بالشرطة.

241
00:18:02,880 --> 00:18:04,840
تسعة، تسعة، تسعة.

242
00:18:06,280 --> 00:18:08,079
مرحبًا. الشرطة، من فضلك.

243
00:18:08,080 --> 00:18:10,999
مايكل، أغلق الخط، في سبيل الله.
لا تحرج نفسك.

244
00:18:11,000 --> 00:18:13,439
مرحبًا. نعم. ارم...
حسنًا، أنا أتعرض للسطو.

245
00:18:13,440 --> 00:18:16,359
نعم. مايكل سليب,
30 حدائق مارفن.

246
00:18:16,360 --> 00:18:18,439
إنه يقع خارج طريق ويلمسلو.

247
00:18:18,440 --> 00:18:19,919
أوه، هل تعرف ذلك؟

248
00:18:19,920 --> 00:18:23,319
حسناً، إنهم يأخذون الأشياء
من المنزل دون إذني

249
00:18:23,320 --> 00:18:25,799
تحت ستار الوجود
شركة إزالة.

250
00:18:33,760 --> 00:18:37,399
مرحبًا. إرم، أنا فقط سأفعل
وضعك في الانتظار.

251
00:18:37,400 --> 00:18:38,800
التخلي عنها، زميله.

252
00:18:40,520 --> 00:18:42,359
الملك خرج من جرعته، حسنًا؟

253
00:18:42,360 --> 00:18:45,039
لقد كان يحاول الوصول إلى الملكة،
وهو هنا في مكان ما

254
00:18:45,040 --> 00:18:47,479
لكني لا أعرف أين ذهب.
لقد هاجمني، مثلًا.

255
00:18:47,480 --> 00:18:50,759
- قفز علي، خدش وجهي.
- حسنًا، شكرًا لك على مكالمتك.

256
00:18:50,760 --> 00:18:53,759
سأكون هناك في أقرب وقت
بقدر ما أستطيع. الوداع.

257
00:18:58,280 --> 00:19:01,279
مرحبا أيها الضابط. آسف لذلك.
أين كنا؟

258
00:19:01,280 --> 00:19:02,679
سطو!

259
00:19:02,680 --> 00:19:04,359
30 حدائق مارفن.

260
00:19:04,360 --> 00:19:05,839
إنه فقط...

261
00:19:05,840 --> 00:19:07,279
طريق ويلمسلو.

262
00:19:07,280 --> 00:19:09,080
حسنا، شكرا لك. الوداع.

263
00:19:10,080 --> 00:19:12,919
لا أعرف ماذا أقول يا مايكل.
كان ذلك سخيفًا.

264
00:19:12,920 --> 00:19:14,559
رن هاتفك في منتصف الطريق.

265
00:19:14,560 --> 00:19:16,536
هل تتوقعني بجدية
للاعتقاد...

266
00:19:16,568 --> 00:19:17,790
الشرطة هنا.

267
00:19:19,280 --> 00:19:21,311
إنهم جيدون للغاية هنا،
النحاس.

268
00:19:21,335 --> 00:19:22,256
ماذا أقول؟

269
00:19:22,280 --> 00:19:26,040
سأتحدث معهم. إنه قانونيا
ممتلكاتي - سأشرح ذلك.

270
00:19:27,040 --> 00:19:28,760
سأكون في سقيفتي!

271
00:19:30,040 --> 00:19:31,480
أهلاً بك.

272
00:19:32,480 --> 00:19:36,399
لقد حدث خلط.
أعتقد أن لديك رحلة ضائعة.

273
00:19:36,400 --> 00:19:38,559
هل أنت مالك هذا العقار،
سيدي؟

274
00:19:38,560 --> 00:19:40,399
نعم أنا كذلك،
ولكن ليس هناك السطو.

275
00:19:40,400 --> 00:19:43,519
لقد حصلنا على تقرير بذلك
أنت تحتفظ بالقرود هنا.

276
00:19:43,520 --> 00:19:45,159
القرود؟

277
00:19:45,160 --> 00:19:47,440
هل تمانع إذا كان لدينا
نظرة حولك؟

278
00:19:48,440 --> 00:19:50,000
لا.

279
00:19:54,040 --> 00:19:55,359
ارغ!

280
00:19:55,360 --> 00:19:58,759
لا تصرخ! أنت تعرف أن هذا يزعجهم.

281
00:19:58,760 --> 00:20:02,040
صحيح، إنه هنا في مكان ما
وخرج من جرته.

282
00:20:03,040 --> 00:20:05,759
لقد كان على وجهي.
كان الأمر فظيعا. مثل الاسفنجة الباردة.

283
00:20:05,760 --> 00:20:07,759
حسنًا، حسنًا، اهدأ.

284
00:20:07,760 --> 00:20:10,279
علينا استعادته
في مياهها.

285
00:20:10,280 --> 00:20:11,740
أين... أين هو؟

286
00:20:11,764 --> 00:20:13,656
أعتقد أنه كذلك
تحت تلك الرفوف، هناك.

287
00:20:13,680 --> 00:20:15,040
مكنسة.

288
00:20:17,280 --> 00:20:19,120
كن حذرا، فإنه الخدوش.

289
00:20:22,040 --> 00:20:23,919
جلالتك؟

290
00:20:23,920 --> 00:20:26,039
إنه أنا يا مايكل.

291
00:20:26,040 --> 00:20:28,760
علينا أن نعيدك
في الماء يا صديقي

292
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
ارغ!

293
00:20:32,200 --> 00:20:34,559
أوه لا! ارغ!

294
00:20:34,560 --> 00:20:36,479
أبعده عني!

295
00:20:36,480 --> 00:20:38,639
ارغ! ارغ!

296
00:20:38,640 --> 00:20:40,279
آآرغ!

297
00:20:41,801 --> 00:20:43,319
آه! جلالتك!

298
00:20:43,320 --> 00:20:45,039
إنه مؤلم!

299
00:20:45,040 --> 00:20:46,519
ارغ!

300
00:21:00,520 --> 00:21:02,760
هل تمانع في فتح هذا لي؟

301
00:21:32,040 --> 00:21:33,679
الجحيم الدموي.

302
00:21:33,680 --> 00:21:35,920
هل هذه مروحية "أكشن مان"؟

303
00:21:37,880 --> 00:21:39,520
نعم.

304
00:21:43,360 --> 00:21:44,840
حسنًا...

305
00:21:45,840 --> 00:21:49,520
..سوف أطرقه من الستار،
ترمي شيئا عليه.

306
00:21:54,280 --> 00:21:55,759
مستعد؟

307
00:21:55,760 --> 00:21:58,920
ثلاثة، اثنان، واحد...

308
00:22:00,120 --> 00:22:02,919
- ارغ!
- احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

309
00:22:04,520 --> 00:22:05,760
أورغ!

310
00:22:07,520 --> 00:22:09,439
أورغ... أورغ!

311
00:22:09,440 --> 00:22:13,280
أورغ، أورغ، أورغ، أورغ، أورغ!

312
00:22:20,200 --> 00:22:22,040
يا صاحب الجلالة.

313
00:22:43,760 --> 00:22:45,680
انتهى.

314
00:22:47,040 --> 00:22:48,920
لا أستطيع السماح باكتشافهم.

315
00:22:49,920 --> 00:22:52,199
سأضطر إلى وضعها
من بؤسهم.

316
00:22:52,200 --> 00:22:54,719
- أنت لم تسأل سؤالك.
- ليس هناك وقت.

317
00:22:54,720 --> 00:22:56,519
هناك وقت...

318
00:22:56,520 --> 00:22:59,039
..إذا قمت بذلك الآن، حسنًا؟

319
00:22:59,040 --> 00:23:02,159
قد تكون هذه فرصتك الوحيدة،
زميل. هيا، كن شجاعا.

320
00:23:02,160 --> 00:23:04,040
بسأل.

321
00:23:08,920 --> 00:23:11,279
- لماذا هو هنا؟
- لا أعرف.

322
00:23:11,280 --> 00:23:12,920
أنا لا أعيش هنا.

323
00:23:13,920 --> 00:23:17,159
أعني أنه منزلي
لكن شريك أختي يعيش هنا.

324
00:23:17,160 --> 00:23:19,759
إنه رجل غريب بعض الشيء.

325
00:23:19,760 --> 00:23:21,760
يصل إلى جميع الأنواع.

326
00:23:23,040 --> 00:23:25,760
- ما اسمه؟
- مايكل.

327
00:23:27,040 --> 00:23:28,760
مايكل سليب.

328
00:23:30,760 --> 00:23:33,040
هل تعرف أين يمكننا أن نجد
السيد النوم؟

329
00:23:34,040 --> 00:23:35,960
نعم. انه في السقيفة.

330
00:23:38,040 --> 00:23:39,880
أحتاج إلى إجابة...

331
00:23:41,280 --> 00:23:43,160
..حول كليا.

332
00:23:44,160 --> 00:23:46,040
إنه يتعلق بـ Clea الخاص بي.

333
00:23:48,760 --> 00:23:50,520
هل كليا على قيد الحياة؟

334
00:24:15,760 --> 00:24:17,520
صاحب الجلالة...

335
00:24:18,520 --> 00:24:20,760
..سؤال أخير يا صديقي.

336
00:24:24,520 --> 00:24:26,640
هل ستعود Clea إلى المنزل؟

337
00:24:57,040 --> 00:24:59,040
هل تحبني؟

338
00:25:01,040 --> 00:25:03,040
هل كليا تحبني؟

339
00:25:06,061 --> 00:25:07,319
السيد النوم؟

340
00:25:07,320 --> 00:25:09,079
مايكل سليب؟

341
00:25:09,080 --> 00:25:12,080
إنها الشرطة. هل تمانع
فتح الباب من فضلك؟

342
00:25:17,920 --> 00:25:20,279
مايكل سليب، إنها الشرطة!

343
00:25:20,280 --> 00:25:22,040
افتح الباب!

344
00:25:24,040 --> 00:25:25,680
شرطة! افتح الباب!

345
00:25:38,040 --> 00:25:39,599
ارغ!

346
00:25:59,520 --> 00:26:01,040
انتظر.

347
00:26:14,760 --> 00:26:16,279
ها أنت ذا.

348
00:26:16,280 --> 00:26:18,360
قتال فيما بينكم.

349
00:26:45,520 --> 00:26:47,520
ماذا ستفعل الآن؟

350
00:26:49,040 --> 00:26:51,360
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى كندا.

351
00:26:53,280 --> 00:26:55,280
كيف أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟

352
00:26:57,280 --> 00:26:59,919
هل يمكنك الوصول إلى كندا
على دراجة نارية؟

353
00:26:59,920 --> 00:27:01,680
يمكنك المحاولة.

354
00:27:04,280 --> 00:27:07,520
كايس، أنا آسف جدًا لأنك لم تفعل ذلك
الحصول على طرح سؤالك.

355
00:27:10,040 --> 00:27:12,759
لقد فعلت ذلك، في الواقع.

356
00:27:12,760 --> 00:27:15,040
بينما كنت تحصل على الماء.

357
00:27:16,040 --> 00:27:17,520
و؟

358
00:27:19,280 --> 00:27:22,039
- أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى أستراليا.
- مستحيل!

359
00:27:24,680 --> 00:27:25,680
بجد؟

360
00:27:28,280 --> 00:27:31,039
- أنت ستكون في الجيران؟
- فيما يبدو.

361
00:27:37,040 --> 00:27:39,520
كيف حالك؟
الوصول إلى أستراليا؟

362
00:27:43,520 --> 00:27:45,760
ربما سألت سؤالا آخر.

363
00:27:49,481 --> 00:27:50,680
تقسيمها؟

364
00:27:53,520 --> 00:27:56,359
نأمل أن يكون كافيا
لدفع ثمن الرحلة.

365
00:27:56,360 --> 00:27:57,839
نعم.

366
00:27:57,840 --> 00:27:59,760
وبعض دروس التمثيل.

367
00:28:00,760 --> 00:28:02,280
وخز.

368
00:28:19,040 --> 00:28:22,519
♪ لقد وضعت الغلاية

369
00:28:22,520 --> 00:28:25,279
♪ أغنية الرجل الحكيم

370
00:28:25,280 --> 00:28:27,040
♪ بالنسبة لك

371
00:28:29,760 --> 00:28:33,519
♪ أخذت إبرة وخيط

372
00:28:33,520 --> 00:28:37,680
♪ للتكفير معك

373
00:28:41,040 --> 00:28:44,519
♪ ويتحرك الشريط

374
00:28:44,520 --> 00:28:47,279
♪ لقد مضى عام آخر

375
00:28:47,280 --> 00:28:51,040
♪ وأنا في انتظار جديلة الخاص بك

376
00:29:18,520 --> 00:29:22,279
♪ لقد وضعت الغلاية

377
00:29:22,280 --> 00:29:24,919
♪ أغنية الرجل الحكيم

378
00:29:24,920 --> 00:29:26,560
♪ بالنسبة لك. ♪

379
00:29:26,584 --> 00:29:28,584
_